english version, please!

Quiero contarte una cosa que descubrí en mi clase de español. Este algo es una criatura pequeñita que se llama “Coqui”.

El coqui es una rana muy pequeña de Puerto Rico, pero las apariencias engañan, estas pequeñas criaturas crean cerca de cien decibeles de sonido, casi el mismo de una guitarra eléctrica! Imagine millas y millas de coquis, haciendo una sinfonía de sonido en tu vecindario!

Hay 16 especies de coquis y 13 de ellos viven el Parque Nacional de Yunque. Esta floresta cubre 28,000 acreas y es la única floresta en el US National Forest System, también es cubierta por 240 pulgadas de lluvia por ano. El coqui se queda en su casa durante el día, sale a la noche y empieza hacer su sonido único.

Su nombre vino de la canción que hace “Coqui”, y la canción se puede escuchar por toda la isla. Pero ese no es el único hecho impresionante, mas interesante todavía es su reproducción. La hembra pone alrededor de 28 huevos y el macho cuida de los bebés. Esta rana pasa completamente por la fase de renacuajo!

Algunas personas inclusive puertorriqueños creen que el coqui solamente existe en color verde. De hecho, existen coquis en marrón, gris, amarillo, azul, verde, anaranjado y dorado.

El símbolo nacional de Puerto Rico es la rana coqui, y el sonido de ellas es verdaderamente una admiración. Gracias a el maravilloso “youtube” ustedes no necesitan tomar en un avión para oírlos…

close X

1847 Newell Avenue, Walnut Creek, CA 94595 tel. 925.933.5225 fax. 925.256.9710 Two experienced and foresighted educators, Doris Dorris and Virginia Eaton, who believed in excellence in education, founded the Dorris-Eaton School nearly 50 years ago. On the premise that great education must begin early, when young minds are naturally receptive to new ideas and good habits can be easily embraced, they opened a preschool in Mrs. Eaton’s garage. They created a school based on strong academic and instructional principles, and they never looked back.